Bestimmte Bescheinigungen oder Atteste, die nicht von der gesetzlichen Krankenkasse übernommen werden, sind sogenannte Selbstzahlerleistungen. Das betrifft z. B. Atteste für Schule, Sport, Reisetauglichkeit oder Behörden sowie das Ausfüllen zusätzlicher Formulare (z. B. fürs Jobcenter).

Für diese Leistungen berechnen wir in der Regel eine Gebühr von 10 €. Medizinisch notwendige Nachweise wie eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU) sind hingegen Kassenleistungen und kosten nichts.

English:

Some certificates or attestations are not covered by statutory health insurance. These are private services that you pay for yourself. Examples include certificates for school, sports, fitness to travel, or authorities, as well as filling in additional forms, for example for the job centre.

We usually charge €10 for these services. Medically necessary documents, such as a certificate of incapacity for work (AU), are covered by statutory health insurance and are free of charge.