Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU)
Die sogenannte Krankschreibung ist der offizielle Nachweis, dass Sie aus medizinischen Gründen nicht arbeitsfähig sind. Sie wird im Regelfall ab dem Tag der Untersuchung ausgestellt und ist eine Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung. In begründeten Fällen kann sie bis zu drei Tage rückwirkend ausgestellt werden. Die AU wird elektronisch an die Krankenkasse übermittelt, wo der Arbeitgeber diese ebenfalls elektronisch abruft.
Attest
Ein Attest ist eine individuelle ärztliche Bescheinigung, zum Beispiel zur Vorlage bei Bildungseinrichtungen, Behörden oder dem Arbeitgeber (z. B. für Reisetauglichkeit, Sportuntauglichkeit etc.). Es ist keine Kassenleistung und kostet in der Regel 10 €. Ein Attest kann nur für den aktuellen oder zukünftigen Tag ausgestellt werden – nicht rückwirkend.
Atteste werden bei uns nur vor Ort von einer Ärztin ausgestellt. Eine digitale Anfrage/Bearbeitung ist nicht möglich.
Bescheinigung
Dies ist der allgemeine Begriff für medizinische Nachweise, zu denen sowohl AU als auch Atteste zählen. Je nach Inhalt und Zweck gelten unterschiedliche Vorgaben zur Ausstellung und Gültigkeit.
English:
Certificate of incapacity for work (AU)
The so-called sick note is the official proof that you cannot work for medical reasons. It is normally issued from the day of the examination and is covered by statutory health insurance. In justified cases, it can be issued retroactively for up to three days. The AU is sent electronically to your health insurance company. Your employer also retrieves it electronically.
Medical certificate
A medical certificate is an individual certificate from a doctor, for example for an educational institution, an authority or your employer. Examples include a certificate of fitness to travel or a certificate that you cannot take part in sports. It is not covered by statutory health insurance and usually costs €10. It can only be issued for the current or a future day, not retroactively.
Medical certificates are issued by a doctor at our practice in person only. Digital requests or processing are not possible.
Certificate
This is the general term for medical proof. It includes both an AU and other medical certificates. Different rules for issuing and validity apply depending on the content and purpose.