{"id":12604,"date":"2025-06-19T20:44:42","date_gmt":"2025-06-19T19:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/?post_type=avada_faq&#038;p=12604"},"modified":"2025-06-19T20:47:33","modified_gmt":"2025-06-19T19:47:33","slug":"begleitperson-uebersetzung","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/faq-items\/begleitperson-uebersetzung","title":{"rendered":"Ich spreche schlecht deutsch, kann ich eine Begleitperson f\u00fcr die \u00dcbersetzung mitbringen?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"317\" data-end=\"579\">Wenn Sie <strong data-start=\"341\" data-end=\"371\">nicht gut Deutsch sprechen<\/strong>, k\u00f6nnen Sie gerne eine <strong data-start=\"395\" data-end=\"431\">Vertrauensperson zur \u00dcbersetzung<\/strong> mitbringen. Bitte kommen Sie <strong data-start=\"461\" data-end=\"499\">nicht mit mehreren Begleitpersonen<\/strong> \u2013 eine Person reicht aus und hilft, den Ablauf in der Praxis ruhig zu halten.<\/p>\n<p data-start=\"581\" data-end=\"751\">Auch bei der <strong data-start=\"594\" data-end=\"635\">digitalen Kommunikation \u00fcber Doctolib<\/strong> kann eine vertraute Person unterst\u00fctzen \u2013 z.\u202fB. beim Ausf\u00fcllen von Formularen oder dem Schreiben von Nachrichten.<\/p>\n<p data-start=\"753\" data-end=\"923\">Wenn Sie m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie uns in einer kurzen Notiz mitteilen, in welchem Verh\u00e4ltnis Sie zur helfenden Person stehen (z.\u202fB. Familienmitglied, Freund:in, Nachbar:in).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie nicht gut Deutsch sprechen, k\u00f6nnen Sie gerne eine Vertrauensperson zur \u00dcbersetzung mitbringen. Bitte kommen Sie nicht mit mehreren Begleitpersonen \u2013 eine Person reicht aus und hilft, den Ablauf in der Praxis ruhig zu halten. Auch bei der digitalen Kommunikation \u00fcber Doctolib kann eine vertraute Person unterst\u00fctzen \u2013 z.\u202fB. beim Ausf\u00fcllen von Formularen oder  [&#8230;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"faq_category":[151],"class_list":["post-12604","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-allgemeinmedizinische-versorgung"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/12604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/12604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12611,"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/12604\/revisions\/12611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mvz-kreuzberg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=12604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}