Für Ihre Behandlung benötigen wir medizinische Unterlagen in einer Sprache, die wir sicher verstehen. Das gilt besonders für:
•Impfbescheinigungen (z. B. Masernschutz, Tetanus, COVID)
•Arztbriefe und Befunde, die eine laufende Medikation, eine chronische Erkrankung oder wichtige Vorerkrankungen betreffen
•Krankenhausberichte und Entlassungsbriefe
Bitte lassen Sie diese Dokumente in Deutsch oder Englisch übersetzen. Am besten wenden Sie sich dafür an eine:n beeidigten Übersetzer:in mit medizinischem Fachgebiet.
Übersetzer:innen in Berlin finden Sie z. B. über das Landgericht Berlin oder die bundesweite Datenbank justiz-dolmetscher.de.
So stellen wir sicher, dass wir Ihre Krankengeschichte vollständig und korrekt nachvollziehen können.