Wenn Sie bereits bei uns im Erstgespräch waren und eine Überweisung erhalten haben, auf der Ihre bisherige Hausarztpraxis um die Übersendung Ihrer Unterlagen gebeten wird, können Sie diese Überweisung dort persönlich oder per E-Mail/Post einreichen.

Die Praxis kann uns daraufhin Ihre Befunde, Laborergebnisse oder Arztbriefe direkt zusenden. So helfen Sie mit, dass wir Ihre medizinische Vorgeschichte vollständig kennen – besonders bei chronischen Erkrankungen oder regelmäßiger Medikation ist das wichtig.

Bitte beachten Sie: Diese Überweisung dient nicht der Terminbuchung bei einem Facharzt, sondern ausschließlich der Übertragung Ihrer Vorbefunde an unser Praxisteam.

English:

If you have already had your first consultation with us and received a referral asking your former family practice to send us your documents, you can give this referral to the former practice in person or send it by email or post.

The practice can then send us your findings, laboratory results, or doctor’s letters directly. This helps us understand your medical history completely. This is especially important for chronic diseases or regular medication.

Please note: This referral is not for booking an appointment with a specialist. It is only for sending your previous medical records to our practice team.