Liebe Patientin, lieber Patient,

Sie wurden aufgefordert, den Fragebogen auszufüllen? Das kann unterschiedliche Gründe haben.

1. Sie kommen das erste Mal in unsere Praxis
2. Uns fehlen einige Daten in Ihrem Krankenblatt

Wir bitten Sie höflich darum, den folgenden Fragebogen auszufüllen, damit wir eine reibungslose Versorgung gewährleisten können. Vielen Dank.

Übermitteln Sie Ihre Versichertendaten ganz einfach online an uns:

Öffnen Sie unsere Webseite am Computer oder Tablet.
Nehmen Sie Ihr Smartphone und öffnen Sie die App Ihrer Krankenkasse.
Dort finden Sie unter dem Menüpunkt „Ersatzbescheinigung" (manchmal auch „Versicherungsnachweis" oder ähnlich) die Möglichkeit, einen QR-Code zu scannen.
Scannen Sie den Code mit Ihrer Krankenkassen-App – und Ihre Daten werden automatisch und sicher an unsere Praxis gesendet.

👉 Falls Sie den Menüpunkt in Ihrer App nicht gleich finden: Fragen Sie bitte direkt bei Ihrer Krankenkasse nach, wo die Funktion hinterlegt ist.

Dear patient,

Have you been asked to complete the questionnaire? There may be various reasons for this.

1. you are coming to our practice for the first time
2. we are missing some data in your medical record

We kindly ask you to complete the following questionnaire so that we can ensure smooth treatment. Thank you very much.

Simply submit your insurance details to us online:

Open our website code on your computer or tablet.
Take your smartphone and open your health insurance app.
Under the menu item 'Replacement certificate' (sometimes also 'Proof of insurance' or similar), you will find the option to scan a QR code.
Scan the code with your health insurance app – and your details will be sent automatically and securely to our practice.

👉 If you cannot find the menu item in your app straight away, please ask your health insurance provider directly where the function is located.